なんとかなるさ〜ならへんちゅうねん

この表現は、関西弁を交えたユーモラスなやり取りですね。

「なんとかなるさ〜」は、「どうにかなるだろう」という楽観的な意味を持ちます。それに対して、「ならへんちゅうねん」は、「ならないよ！」とか「うまくいかないって言ってるだろう」という否定的な返しで、やや突っ込みのニュアンスが含まれています。

軽いジョークや、楽観的な意見に対するリアクションとして使われることが多いですよ。